Из тонкостей арабского языка
Слово "мужчина" на арабский язык может переводится по-разному, есть несколько синонимов, однако они имеют существенную разницу. Хотел привести разницу между словом رَجُل (раджулун) и ذَكَر (закарун). Оба этих слова переводятся как "мужчина", однако Аллах (سبحانه و تعالى) четко и ясно разделил смысл между ними, поэтому необходимо знать разницу между ними. Так вот, каждый "раджулун" - это "закарун" , но не каждый "закар" - это "раджул". В Коране слово "закар" в большинстве случаев приходит в тех местах, где упоминаются мирские/житейские вопросы, которые затрагивают аболютно всех людей мужского пола,( когда описывается просто обычный обычные человек; когда речь идет о распределении наследства, и т.д.). Слово "закарун" указывает на то, что человек имеет мужской пол, не более.
✔ Однако слово "раджулун" приходит только в конкретных местах, которых любит Аллах особенно, поэтому все посланники Аллаха описываются именно словом "риджаль" (мужчины):
[وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا}
"И до тебя (о, Мухаммад) Мы посылали только мужчин (رِجَالًا)"
(12:109)
✔ Быть мужичной иметь мужество, мужское достоинство - это способность и готовность принять на себя ответственность защищать Единобожие, проявлять искренность по отношению к Аллаху (سبحانه و تعالى) и защищать Его сторонников. Аллах говорит:
وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ
لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَالنَّاصِحِينَ
"И пришёл (один) (верующий) человек (رَجُلٌ) (который скрывал свою веру и был из народа Фараона) (который знал Мусу) с (далёкой) окраины города бегом [спеша] и сказал: "О, Муса! Поистине, знать (из народа Фараона) совещается о тебе, чтобы убить тебя (за то убийство, которое ты совершил). Выходи же (из этой страны) (чтобы спасти себя) – (ведь) поистине, я для тебя добрый советчик!"" (28:20)
Что заставило его прийти с окраины города, да даже не прийти, а именно бегом, именно спеша? Только желание защитить сторонников Аллаха и призывающих к Аллаху людей. Вот это и есть настоящее мужество. Мужество - это наличие силы в словах, следование Истине и способность сказать правду в лицо правителю-тирану.
Аллах говорит:
وَقَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ
وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ
"И сказал (один) верующий человек (رَجُلٌ) из сборища Фараона, который скрывал свою веру (от людей): "Неужели вы убьёте человека за то, что он говорит: "Господь мой – Аллах"? И (ведь) он пришёл к вам с ясными знамениями [с неопровержимыми доводами] от вашего Господа...!" (40:28)
✔ Быть мужчиной - это значит быть стойким и непоколебимым перед всякими развлекающими и украшенными для глаз вещами, это быть выше и сильнее перед соблазнами и искушениями, боясь и опасаясь наказания того тяжелого Дня, который заставит поседеть младенцев от страха.
Аллах (سبحانه و تعالى) говорит:
رِجَالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ
يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالأَبْصَارُ
"...мужчины, которых не отвлекает ни торговля, ни продажа от поминания Аллаха, совершения молитвы, выплаты закята [обязательной милостыни]. Они боятся дня [Дня Суда], когда (от великого страха) перевернутся и сердца, и взоры..." (24:37)
✔ Быть мужчиной - это значить иметь свое собственное мнение, уметь говорить людям благое, быть надежным, храбрым, и уметь вовремя прийти на помощь и выручить, или поддержать.
✔ Поднимать свой голос, постоянно кричать - это не показатель мужества, и совсем не значит, что ты силен. Настоящие мужчины имеет правильную, твердую и непоколебимую акыду, кротость в поведении и благородные черты и качества в характере. Это - те, которые являются правдивыми в том, в чем они заключили с Аллахом завет.
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ
مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَابَدَّلُوا تَبْدِيلًا
"Среди верующих есть мужчины (رِجَالٌ), которые правдивы в том, в чём они заключили с Аллахом завет [исполняют данное Аллаху обещание и проявляют терпение в сражении и трудностях]. И среди них (есть) такие, что уже исполнили своё обязательство [сражались, пока не погибли на пути Аллаха или умерли, будучи искренними в Вере], и такие, что ожидают (одно из двух благ – либо победу, либо смерть на пути Аллаха) и не заменили они (этот завет) (в отличии от лицемеров) никакой заменой..." (33:23)
✔ Настоящие мужчины не мерятся между собой своими телами, кто из них сильнее, кто красивее выглядит, от Али ибн Абу Талиб (رضى الله عنه) передается, что он сказал: "Однажды приказал Посланник Аллаха (صلى الله عليه وسلم) Абдуллаху ибн Масгуду (رضى الله عنه) подняться на дерево и принести что-то. Когда Абдуллах ибн Масгуд поднимался на дерево, то сподвижники увидели его голень и засмеялись от того, что она была тонкой. Тогда услышал это Посланник Аллаха
(صلى الله عليه وسلم) и сказал: "Вы удивляетесь (смеетесь) над его тонкой голенью? Поистине, в День Суда она (у него) на Чаше весов будет тяжелей, чем гора Ухуд !"" (Приводит имам Ахмад, достоверность подтвердил ибн Хиббан)
✔ Настоящие мужчины без колебаний убеждены, что положение этой общины улучшится только улучшением каждого члена этого общества, улучшением мужчин этой Уммы.
Аллах (سبحانه و تعالى) говорит:
إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَابِأَنفُسِهِمْ
"Поистине, Аллах не меняет того (положения), (в котором находятся) люди, пока они сами не из*менят того, что с ними [положения, в котором они находятся]" (13:11)
✔ Настоящие мужчины являются лучшими мужьями для своих жен и лучшими отцами для своих детей. Они не утверждаются за счет своих жен, доказывая свое преимущество путем причинения им вреда. Они не обижают и не оскорбляют их, а поступают так, чтобы их жены сами сознательно и с желанием подчиняли им. Они не ищут решение семейных вопросов в быстром разводе и любят и очень хотят быть достойными мужьями для своих жен.
✔ Они не сплетничают как в жизни, так и тут в интернете, все больше сгущая и ухудшая ситуацию, не являются фанатиками одного своего шейха и не враждуют с теми, кто не слушает их шейха, и не разносят всякую чушь и ересь "этот брат вот так сказал,а тот ему вот так сказал, а этот шейх вот так сказал, а тот оказывается вот так сказал" и т.д, настоящие мужчины выше этого, они и так понимают, что положение общины настолько упало, что нет времени купаться в фитнах, разногласиях, враждовать с другими только из-за фанатичной приверженности к одному из шейхов.
✔ Они не распускают свои языки тут в сети, понимая, что спор с людьми, которые не хотят принимать от тебя ответ и решение того или иного вопроса, а просто обзывают тебя тем-то, этим-то, то такой спор в интернете ничего не решит, и каждый останется при своем. Настоящие мужчины думают и ищут пути, как бы добиться довольства Аллаха, помочь Его религии и быть полезным для мусульман, и избегают интернетных смут, в котором разжигатели и провокаторы смут - это не готовые в реальной жизни отвечать за свои слова и поступки мальчики,если их неожиданно схватят на улице. Настоящий мужчина старается на заполнять свое сердце этим мусором, хламом и всякой ненужной ерундой, он просит Аллаха, чтобы Он простил его, его родителей и всех верующих в Судный День. Он просит за сподвижников, чтобы Аллах простил его и всех его братьев, которые опередили его в Вере, и чтобы в его сердце не было злости к верующим.
Шейх Фалях Мундакар как раз в одной из своих лекций затрагивал вопрос о положении сподвижников и какое место они должны занимать в сердце каждого мусульманина. И что сподвижники Посланника Аллаха - были именно "риджаль" (мужчинами) , а мы - всего лишь "закар".
Пусть Аллах (سبحانه و تعالى) принесет нам пользу тем, чему Он нас обучил, сделает это знание доводом за нас и не сделает его против нас. Пусть Аллах (سبحانه و تعالى) исправит положение нашей общины и сделает нас, "закаров" - "риджалями".
(За основу перевода было взято из a-quran.com/showthread.php?t=11011)
